Jazykové zkoušky pro studium ve Španělsku

Pro studium na vysoké škole, či odborných kurzech ve Španělsku musíte složit jazykovou zkoušku. U nás se dají tyto testy složit na Španělském institutu (Instituto Cervantes - http://praga.cervantes.es/ )

Tento institut zkoušky zajišťuje z pověření Ministerstva školství a kultury Španělska. Získaný diplom DELE opravňuje ke studiu ve Španělsku a jeho držitelé ucházející se v cizině o práci, k jejímuž výkonu je zkouška ze španělštiny podmínkou, jsou od této zkoušky osvobozeni. Diplom je uznáván řadou zemí, s nimiž má Španělsko bilaterální dohody, včetně zemí EU. Je mezinárodně uznávaným oficiálním dokladem potvrzujícím úroveň znalosti španělštiny jako cizího jazyka. Vydává jej španělské Ministerstvo školství a jeho jménem předává Instituto Cervantes. Zkratka DELE  znamená Diplomas de Español como Lengua Extranjera (tedy Španělština jako druhý/cizí  jazyk )

V současnosti existují tři úrovně:

Diploma Dele Inicial (úroveň - středně pokročilí) Dokládá, že ovládáte jazyk natolik, že dokážete porozumět a odpovídajícím způsobem reagovat v nejobvyklejších situacích všedního života a v základní podobě sdělit svá přání a potřeby.

Diploma Dele Intermedio (úroveň - pokročilí) Dokládá, že ovládáte jazyk natolik, že si dokážete poradit v běžných situacích všedního života za okolností, které nevyžadují zvláštní jazykové znalosti.

Diploma Dele Superior (úroveň - velmi pokročilí) Dokládá, že ovládáte jazyk natolik, že si dokážete poradit v situacích vyžadujících hlubší osvojení jazyka a znalost kulturních zvyklostí.

Obecné podmínky

Uchazeči, kteří mají zájem zúčastnit se zkoušek a získat Diplom španělštiny, musejí splňovat následující kritéria:

  1. Doložit, že v době, kdy se zapisují, nejsou občany státu, ve kterém je španělština úředním jazykem.
  2. Občané hispanofonních zemí, kteří pobývají ve státě, kde španělština není úředním jazykem, budou moci požádat o zápis, jestliže splní alespoň dvě z následujících podmínek:
  • Španělština není mateřským jazykem jednoho z rodičů.
  • Španělština není prvním jazykem, který se naučili.
  • Nepoužívají španělštinu v běžném hovoru.
  • Ve španělštině neprobíhala část ani celek výuky, kterou prošli na prvním nebo na druhém stupni školní docházky.

Uchazeči, na které se vztahuje druhý článek, budou muset písemně ztvrdit, že splňují alespoň dvě z uvedených podmínek. I když neexistují omezení, která by stanovovala minimální a maximální věk nezbytný k podání přihlášky, je nutné brát v úvahu, že zkoušky jsou vytvořeny pro dospělou nebo mladší dospělou veřejnost.

Zkoušky DELE se skládají z pětí částí:

  • porozumění čtenému textu
  • písemný projev
  • poslechová cvičení
  • gramatika a slovní zásoba
  • ústní část

Zkoušky se pořádají vždy v květnu a v listopadu. Zápis na zkoušky probíhá v sídle Institutu.. Zkoušky se pak pořádají v Institutu Cervantes v Praze, na Masarykově Univerzitě v Brně a na Jihočeské Univerzitě v Českých Budějovicích.

http://diplomas.cervantes.es/

Pro ICM NIDM MŠMT zpracovala Mgr. Julie Čákiová
Aktualizace: 12.10.2008, poslední aktualizace duben 2010 MgA. Karolína Némethová
Zdroj:
http://www.leda.cz/nakladatelstvi/jazykove-certifikaty.php
http://www.esl-jazykovky.cz/cz/dospeli-zkousky-spanelstina-index.htm
http://praga.cervantes.es/cz/diplomy_cesky/informace_diplomy_cesky.htm