Legislativa - zahraniční školy

Informace Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy k postupu při povolování plnění povinné školní docházky v zahraniční škole na území ČR.
Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (dále jen „ministr") v souladu s § 38 odst. 1 písm. c) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, je oprávněn povolit plnění povinné školní docházky ve škole zřízené na území České republiky právnickou osobou se sídlem mimo území České republiky nebo fyzickou osobou, která je cizím státním občanem, a nezapsané do školského rejstříku (dále jen „zahraniční škola"). Pro případné žadatele o povolení se vydává tato informace:

(1) Žádost o povolení plnění povinné školní docházky (dále jen „žádost") podává ministrovi
zahraniční škola, a to do 31. ledna předchozího školního roku.

(2) Žádost se předkládá v českém jazyce a obsahuje tyto náležitosti:
a) doklad osvědčující vznik a předmět činnosti právnické osoby, která bude vykonávat činnost
zahraniční školy,
b) doklad osvědčující, že zřizovatel právnické osoby, která bude vykonávat činnost zahraniční
školy, splňuje podmínky stanovené v § 38 odst. 1 písm. c) školského zákona,
c) vzdělávací program zahraniční školy ve vyučovacím jazyce a jeho úředně ověřený překlad
do českého jazyka,
d) vyjádření o shodě vzdělávacího programu zahraniční školy vystavené nejvyšším orgánem
státní správy pro oblast školství příslušného státu, ze kterého vyplývá, že vzdělávací
program zahraniční školy je shodný se vzdělávacím programem stejného druhu školy
platným na území příslušného státu; vyjádření o shodě se předkládá v úředním jazyce
příslušného státu a v úředně ověřeném překladu do českého jazyka,
e) stanovení doby, na kterou zahraniční škola požaduje povolení plnění povinné školní
docházky,
f) prohlášení zahraniční školy o tom, že oznámí ministrovi změny všech údajů, na základě
kterých bylo vydáno rozhodnutí o povolení,
g) prohlášení zahraniční školy o tom, že umožní ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy
provést v zahraniční škole kontrolu všech údajů, na základě kterých bylo vydáno
rozhodnutí o povolení.

(3) Doklady podle odst. 2 písm. a), b) a d) se předkládají jako originály nebo úředně ověřené kopie.

(4) Není-li možné předložit vyjádření o shodě podle odst. 2 písm. d), může ministerstvo z důvodů
veřejného nebo státního zájmu nebo zájmu jiného státu nebo uzavřené mezinárodní smlouvy posoudit
vzdělávací program zahraniční školy, zda není v rozporu s právním řádem České republiky, s cíli a
zásadami vzdělávání stanovenými v § 2 školského zákona a klíčovými kompetencemi stanovenými
Rámcovým vzdělávacím programem pro základní vzdělávání.

(5) Plnění povinné školní docházky v zahraniční škole ministr povolí pouze s účinností od 1. září
příslušného školního roku a v rozhodnutí stanoví dobu účinnosti tohoto povolení. Při stanovení doby
účinnosti povolení ministr přihlédne k obsahu žádosti.

(6) V rozhodnutí o povolení bude uvedena podmínka - povinnost zahraniční školy oznámit ministrovi
změny všech údajů, na základě kterých bylo vydáno rozhodnutí o povolení.

(7) V rozhodnutí o povolení bude vyhrazena podmínka - právo ministerstva školství, mládeže a
tělovýchovy provést v zahraniční škole kontrolu všech údajů, na základě kterých bylo vydáno rozhodnutí
o povolení.

(8) Rozhodnutí o povolení plnění povinné školní docházky v zahraniční škole nezakládá nárok na
poskytování finančních prostředků ze státního rozpočtu zahraniční škole.

(9) Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy vede evidenci zahraničních škol, kterým bylo
uděleno povolení. Informace o udělení povolení se zveřejňuje ve Věstníku ministerstva školství,
mládeže a tělovýchovy. Ve Věstníku ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy se zveřejňuje název
zahraniční školy (popřípadě jeho překlad do českého jazyka), adresa sídla zahraniční školy a doba
platnosti povolení.

(10) Rozhodnutí o povolení plnění povinné školní docházky může být zrušeno na žádost zahraniční
školy nebo rozhodnutím ministra. Ministr zruší rozhodnutí o povolení plnění povinné školní docházky
v případě, že zahraniční škola přestane splňovat podmínky stanovené § 38 odst. 1 písm. c) školského
zákona nebo nebude plnit či poruší podmínky uvedené v rozhodnutí.

(11) Na vydání rozhodnutí o povolení plnění povinné školní docházky v zahraniční škole není právní
nárok.

(12) V rozhodnutí o povolení bude uvedeno doporučení pro zahraniční školu, aby prokazatelným
způsobem seznámila zákonné zástupce žáků zahraniční školy s vydaným povolením a s právními
důsledky spojenými se skutečností, že žáci, na které se vztahuje povinná školní docházka podle § 36
odst. 2 školského zákona, budou plnit povinnou školní docházku tímto způsobem.

Zdroj: MSMT.CZ

VYHLÁŠKA
Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. 183/1998 Sb.,
ze dne 16. července 1998,

kterou se stanoví, které další studium, popřípadě výuka se pro účely státní sociální podpory a důchodového pojištění považuje za studium na středních nebo vysokých školách,

ve znění vyhlášky MŠMT č. 171/1999 Sb.

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy v dohodě s Ministerstvem práce a sociálních věcí stanoví podle § 15 zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, a § 108 odst. 2 zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění:

§ 1

Studium na středních školách

Za studium na středních školách se pro účely státní sociální podpory a důchodového pojištění považuje též:

1. studium absolventů středních škol s úplným středním vzděláním nebo s úplným středním odborným vzděláním nebo vyšším odborným vzděláním, kteří úspěšně vykonali první maturitní zkoušku nebo absolutorium v konzervatoři v kalendářním roce, ve kterém zahajují toto studium, v jednoletých kursech cizích jazyků s denní výukou, organizovaných právnickými a fyzickými osobami působícími v oblasti jazykového vzdělávání, uvedených v příloze č. 1 k této vyhlášce,
2. studium v jednoletém kursu s denní výukou pro absolventy středních škol s úplným středním vzděláním nebo s úplným středním odborným vzděláním nebo vyšším odborným vzděláním, kteří úspěšně vykonali první maturitní zkoušku nebo absolutorium v konzervatoři v kalendářním roce, ve kterém zahajují studium v tomto kursu, organizovaném Státním těsnopisným ústavem v Praze 8, Karlínské nám. 8,
3. příprava k přijetí za člena řádu nebo obdobného společenství církve nebo náboženské společnosti registrované podle zvláštního zákona,1) která trvá nejméně 1 rok, nejvýše však po dobu 2 let,
4. studium v kursech s denní výukou pro získání základního vzdělání nebo vzdělání poskytovaného zvláštní školou nebo pomocnou školou, organizovaných ve středních školách, základních školách, zvláštních školách a pomocných školách,2)
5. vzdělávání v diagnostických třídách diagnostických ústavů,3)
6. studium uskutečňované v České republice zahraničními školami, které nejsou školami vysokými a jsou uvedeny v příloze č. 2 k této vyhlášce,
7. vzdělávání žáků, směřující k získání základního vzdělání nebo vzdělání poskytovaného zvláštní školou nebo pomocnou školou, v základních školách, speciálních základních školách, zvláštních školách a pomocných školách po skončení povinné školní docházky.

§ 2

Studium na vysokých školách

Za studium na vysokých školách se pro účely státní sociální podpory a důchodového pojištění považuje též studium uskutečňované v České republice na školách uvedených spolu s obory tohoto studia v příloze č. 3 k této vyhlášce a působících v České republice.

§ 3

Zrušovací ustanovení

Zrušují se:

1. Vyhláška č. 318/1995 Sb., kterou se stanoví, které další studium, popřípadě výuka se pro účely státní sociální podpory a důchodového pojištění považuje za studium na středních nebo vysokých školách.

2. Vyhláška č. 92/1997 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 318/1995 Sb., kterou se stanoví, které další studium, popřípadě výuka se pro účely státní sociální podpory a důchodového pojištění považuje za studium na středních nebo vysokých školách.

3. Vyhláška č. 196/1997 Sb., kterou se mění vyhláška č. 318/1995 Sb., kterou se stanoví, které další studium, popřípadě výuka se pro účely státní sociální podpory a důchodového pojištění považuje za studium na středních nebo vysokých školách, ve znění vyhlášky č. 92/1997 Sb.

§ 4

Účinnost

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 1998.

Vyhláška Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. 171/1999 Sb. nabývá účinnosti dnem 1. září 1999.

Příloha č. 1

Jednoletý kurz cizích jazyků s denní výukou, který organizuje:

1. Soukromá ekonomická škola s.r.o., Benešov, Táborská 458/44
2. Obchodní akademie, Beroun, U stadionu 486
3. Státní jazyková škola, Brno, Kotlářská 9
4. PhDr. Olga Drobáňová - Agentura VIKA, Brno, Masarykova 31
5. Anglo - Germ. Services s.r.o., Brno, Rašínova 2
6. The Boland School - jazyková škola, Brno, Palackého 148
7. Easy English - jazyková škola, Brno, Botanická 13
8. English Centre s.r.o., Brno, VUT, Kraví hora 13
9. Grapa Brno, s.r.o., Brno, Nádražní 2a
10. Majda Agency, s.r.o., Brno, Heinrichova 41
11. Mgr. Ludmila Markesová - Jazyková laboratoř, Brno, Grohova 54
12. Jazyková škola Austerlitz, Brno, Pavlovská 16
13. SLI-INTERNATIONAL s.r.o., Brno, Koliště 13
14. Jazyková škola Kovalský - Studio der, die, das, Brno, Cejl 93
15. KP centrum kultury a vzdělávání, Brno, Palackého 70
16. Kulturní a informační centrum města Brna, Brno, Radnická 4
17. H. E. Lingua Centrum jazyková škola, Brno, Anenská 10
18. Pavlína Megová - MKM jazyková škola, Brno, Česká 11
19. Karel Kalaš - Slon, jazyková škola, Brno, Údolní 5
20. Universum - jazyková škola, Brno, Kořenského 23a
21. Agentura Jílek - jazyková škola, Brno, Štefánikova 2
22. Jazyková škola CORFIX, Brno, Třída kapitána Jaroše 3
23. Akademie J. A. Komenského, oblast Brno, Brno, Rooseveltova 9
24. Mgr. Pavlos Gurutidis - PERFECT ENGLISH, Brno, Josefská 25
25. Diplomat School of English, Brno, Veveří 10
26. STUDIO BON, Mgr. Eva Silvová, Brno, Kotlářská 5
27. Gymnázium Břeclav, Sady 28. října 1
28. Státní jazyková škola, České Budějovice, J. Š. Baara 2
29. Educo - středisko jazykového a odborného vzdělávání, České Budějovice, Štítného 12
30. Jan Těšík - Lion, jazykové centrum, Frenštát pod Radhoštěm, nám. Míru 14
31. Státní jazyková škola, Frýdek-Místek, Palackého 123
32. Obchodní akademie, Hodonín, Velkomoravská 13
33. Obchodní akademie, Hradec Králové, tř. ČSA 274
34. Soukromá jazyková škola Hradec Králové s. r. o, Hradec Králové, SNP 170
35. Soukromá jazyková škola PSJG Hradec Králové, s.r.o., Hradec Králové, Brandlova 875
36. Akademie J. A. Komenského, oblast Chomutov, Chomutov, Jakoubka ze Stříbra 8
37. Hana Kubešová - 1. soukromá škola jazyků, Chrudim, Školní náměstí 11
38. Hotelová škola Bohemia s.r.o., Chrudim 3, Víta Nejedlého 482
39. Lingua, soukromá jazyková škola, Jablonec n. Nisou, Jánská 6
40. Eva Kořánová - Educa, vzdělávací centrum, Jablonec nad Nisou, Mlýnská 46 A
41. Soukromá střední podnikatelská škola - ALTMAN s.r.o., Jičín, Na Tobolce 389
42. Akademie J. A. Komenského, oblast Jičín, Jičín, Havlíčkova 177
43. International Education Center, s.r.o. - jazyková škola, Jihlava, Rantířovská 9
44. Obchodní akademie T. G. M., Jindřichův Hradec, Husova 156
45. Obchodní akademie a Vyšší odborná škola cestovního ruchu, Karlovy Vary, Bezručova 17
46. Karlovarský vzdělávací institut s.r.o., Karlovy Vary, Vitězná 32
47. PhDr. Blanka Zeithammerová - Soukromá jazyková škola MENTA, Karlovy Vary, Východní 2
48. 1. Kladenská soukromá střední odborná škola (1. KŠPA) s.r.o., Kladno-Sítná, Cyrila Boudy 2953
49. Vyšší odborná škola a Obchodní akademie, Klatovy, Plánická 196
50. Střední průmyslová škola, Kolín IV, Heverova 191
51. Jazyková škola ATHENA s. r. o, Kroměříž, Kazimíra Rudého 3702/41
52. Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola, Kutná Hora, Masarykova 197
53. Dr. Jana Jílková, Kutná Hora, Ostašova 524
54. Státní jazyková škola, Liberec, Tř. 1. máje 14
55. Miroslav Schiffert - STAMINA, jazykové kurzy, Liberec, Žitná 826
56. Akademie J. A. Komenského, oblast Liberec, Liberec, Revoluční 13
57. Soukromá střední odborná škola (1. KŠPA) s.r.o., Litoměřice, Sovova 480/2
58. TRADING CENTRE s.r.o., jazyková škola, Litomyšl, Tyršova 237
59. Obchodní akademie a Vyšší odborná škola ekonomická, Mladá Boleslav, T. G. Masaryka 14
60. Regionální středisko výchovy a vzdělávání s.r.o., Most, Báňská 286
61. Mezinárodní jazykový institut, s.r.o., Most, Topolová 584
62. Soukromá střední odborná škola podnikatelská a textilní a střední odborné učiliště textilní s.r.o., Nový Jičín, Dvořákova 33
63. Akademie J. A. Komenského, okres Nymburk, Nymburk, Palackého 222
64. Státní jazyková škola, Olomouc, Tř. Kosmonautů 6
65. Amadeus - jazyková agentura, Olomouc, Schweitzerova 50
66. Mgr. Pavel Pospíšil - Lingua Centrum, Olomouc, Kateřinská 11
67. Vzdělávací centrum „Klíč", Opava, Krnovská 69
68. Mgr. Zbyněk Rybka - FAKTUM, Opava, Nádražní okruh 27
69. Soukromá střední podnikatelská škola a střední odborné učiliště s.r.o., Opava, Zámecký okruh 29
70. Cloverleaf s.r.o., Ostrava 1, Puchmajerova 7
71. Státní jazyková škola, Ostrava-Mor. Ostrava, Na Jízdárně 4
72. Soukromá vyšší odborná škola podnikatelská s.r.o., Ostrava 1, Poděbradova 16
73. Marie Lášová - JUNIOR COLLEGE LAROS OSTRAVA, Ostrava-Radvanice, Lihovarská 10
74. Till English Academy, Ostrava-Slezská Ostrava, Čs. armády 10/1318
75. Mgr. Milada Klimčíková - MK Servis, Ostrava-Dubina, J. Maluchy 9/127
76. Mgr. Petr Polášek - TEBURG, Ostrava-Poruba, Havlíčkovo náměstí 794/5
77. Eva Závodná - REKVAL, Ostrava-Moravská Ostrava, Ostrčilova 19
78. Milan Štepita, Ostrožská Nová Ves, Nová 775
79. Obchodní akademie, Pardubice, Štefánikova 325
80. Klub Polabiny - vzdělávací středisko, s.r.o., Pardubice, Mozartova 456
81. Ing. Radoslava Formánková, Jazyková škola DELTA, Pardubice, Sokolovská 2099
82. Obchodní akademie, Písek, Karlova 111
83. Státní jazyková škola, Plzeň, Sady 5. května 42
84. Mgr. Naděžda Paboučková - Evropa, jazyková škola, Plzeň, Tylova 15
85. Trident servis s.r.o. - jazyková škola, Plzeň, Úslavská 17
86. Jaroslava Bogučaninová - Jazyková škola EXTERN, Plzeň, Sady Pětatřicátníků 33
87. Dům u Slunce, DIMENZE Plzeň, s.r.o., Plzeň, Na Roudné 1
88. Hotelová škola a Vyšší odborná škola hotelnictví a  turismu, Poděbrady, Komenského 156/III
89. Státní jazyková škola, Praha 1, Školská 15
90. Akademie J. A. Komenského, Praha 1, Tržiště 20
91. Prague Language Centre, Praha 1, V Jámě 8
92. David Holiš Language Centre, Praha 1, Celetná 11
93. ET CETERA Co. - Jazyková škola ETC, Praha 1, Dušní 17
94. Vzdělávací středisko Společnosti přátel USA, Praha 1, Navrátilova 2
95. LANGUAGES AT WORK s.r.o., Praha 1, Na Florenci 35/1055
96. Berlitz Schools of Languages s.r.o., Praha 1, Hybernská 24
97. Jaromír Ježek - The Language House, Praha 2, Škrétova 8
98. Petr Prokop, PhDr. - Lingua Pro, Praha 2, Vinohradská 28
99. Ing. Slavomír Pospíchal - Obchodní institut, Praha 2, Vinohradská 69
100. ESO, Euroškola s.r.o., Praha 2, Na Moráni 3
101. PhDr. Milena Kellyová - Angličtina Expres, Praha 2, Korunní 2
102. Schola Comeniana, spol. s r.o., Praha 3, Viklefova 20
103. IGL Praha s.r.o., Praha 3, Habrová 12
104. PhDr. Hana Řezníčková - OK Centrum, Praha 3, Štítného 5
105. Mc Neilus School, Eva Kudrnová, Praha 3, Slavíkova 26
106. Českomoravská konfederace odborových svazů, Praha 3, nám. W. Churchila 2
107. MUDr. Jitka Slavíčková - J. S. AGENCY, Praha 3, Husitská 1251/28
108. Elvis, Praha 4, Gregorova 2090/7
109. POLYGLOT s.r.o., Praha 4, Mečislavova 8
110. Akcent, družstvo, Praha 4, Bítovská 3
111. Zdeněk Nádvorník - Lingua ELN, Praha 4, Jažlovická 1329/4
112. Ing. Josef Miřátský - PREKOS, Praha 4, Přímětická 1203/40
113. Soukromé gymnázium ALTIS, s.r.o., Praha 4-Kunratice, K Libuši 57
114. ALVIN s.r.o., Praha 4-Chodov, Bachova 1587/4
115. Zarina Radžabová - Ability - jazykové studio, Praha 4, Točitá 1731
116. The Caledonian School, Praha 5, Vltavská 24
117. ARCUS s.r.o., Praha 5-Zbraslav, Boženy Stárkové 653
118. Mgr. Lenka Pavilková - CHANNEL CROSSING SERVICES, Praha 5, Vrážská 238/8
119. London School of Modern Languages s.r.o., Praha 6, Charlese de Gaulla 19
120. Daniel Vondráček - Agentura EDUCO, Praha 7, Veletržní 24
121. Státní jazyková škola, Praha 8, Burešova 1130
122. MAVO s.r.o., Praha 8, 1. pluku 17
123. Soukromá vyšší odborná škola a První soukromá obchodní akademie s.r.o., Praha 8-Libeň, Lindnerova 575 1
124. Soukromá střední odborná škola (1. KŠPA) s.r.o., Praha 9, Mochovská 570
125. Univerzita Karlova v Praze, Ústav jazykové a odborné přípravy, Praha 9, Hloubětínská 26
126. The Bell School a.s., Praha 10, Nedvězská 29
127. Eva Mocová, Ing. - Centrum Bohemia, Praha 10, Nad Vodovodem 20
128. Tomáš Líbal - INTER-CONTACT, Praha 10, 28. pluku 8
129. Česko-italské jazykové gymnázium s.r.o., Praha 14-Hloubětín, Sadská 530
130. Merkurion s.r.o. - Institut vzdělávání, Prostějov, Palackého 4-6
131. Obchodní akademie, Přerov, Bartošova 24
132. Michal Frank - Interlingua Redsquares, Přerov, Dr. Skaláka 1
133. Mgr. Naděžda Pavlíková - Jazyková škola Beskyd, Rožnov pod Radhoštěm, 1. máje 823
134. Mgr. Markéta Peroutková - LINGUA RUMBURK, Rumburk, Růžová 4
135. Základní škola s rozšířeným vyučováním jazyků, Sušice, Lerchova 1112
136. Obchodní akademie Šumperk, Hlavní třída 31
137. Akademie J. A. Komenského, oblast Šumperk, Šumperk, Nám. Míru 4
138. Střední odborná škola obchodní a Střední odborné učiliště obchodní, Tábor, Lužická 2572
139. ETC a Nobile s.r.o. - jazyková škola, Trutnov, Vítězná 156/1
140. Centrum dalšího vzdělávání učitelů, Třebíč, Okružní 935
141. RAJZL - soukromá jazyková škola, Ing. Evžen Rajzl, Uherské Hradiště, Dlouhá 205
142. MARLIN B & V s.r.o., Uherské Hradiště, Leoše Janáčka 180
143. Obchodní akademie, Ústí nad Labem, Pařížská 15
144. Germa - jazyková škola a agentura, Ústí nad Labem, Pařížská 2
145. Richard Musil - Language Courses, Ústí nad Labem, Štursova 657/7
146. Akademie J. A. Komenského, oblast Ústí nad Orlicí, Ústí nad Orlicí, Malé Hamry 60
147. Integrovaná střední škola - Centrum odborné přípravy, Valašské Meziříčí, Palackého 49
148. Integrovaná střední škola podnikání a služeb, Volyně, Lidická 135
149. Masarykovo gymnázium, Vsetín, Tyršova 1069
150. PaedDr. Karel Kostka - jazyková škola, Vsetín, Pod Pecníkem 1666
151. Státní jazyková škola, Zlín, nám. T. G. Masaryka 2734 - 9
152. Přemysl Čížek - Lingua, jazyková škola, Zlín, Svatopluka Čecha 22
153. Státní jazyková škola, Znojmo, Bezručova 19
154. Mgr. Miriam Plíšková - EUROPEAN LANGUAGE INSTITUTE, Znojmo, M. Kudeříkové 36
155. Ing. Pavel Štohl, Znojmo, Václavské nám. 6

Příloha č. 2

Zahraniční školy působící v České republice

1. Lycée Francais de Prague (Francouzské lyceum v Praze), Praha 5, Drtinova 7
2. International School of Prague (Mezinárodní škola v  Praze), Praha 6, Nebušická 700
3. Deutsche Schule Prag (Německá škola v Praze), Praha 6, Skuteckého 1384
4. Střední všeobecně vzdělávací škola s rozšířeným vyučováním cizích jazyků při Velvyslanectví Ruské federace
   v  České republice, Praha 6, Krupkovo náměstí 1.

Příloha č. 3

Zahraniční vysoké školy působící v České republice

1. U. S. Business School in Prague, Praha 6, Jose Martího 2/407
   obor: ekonomie a řízení
2. Czech Management Institute Praha - manažerská fakulta, Praha 2, Resslova 10
   obor: podnikový management
3. Mezinárodní Baptistický teologický seminář, Praha 6-Jenerálka, Nad Habrovkou 3
   obor: teologie
4. Evropský polytechnický institut, s.r.o., Kunovice, Osvobození 699
   obor: ekonomika a zahraniční obchod
   obor: právo komerční
   obor: počítačové systémy elektronické
5. University of New York in Prague, s.r.o., Praha 8, Burešova 1130
   obor: řízení ochodu (Business Administration)
   obor: veřejná správa (Public Administration)
6. Mezinárodní vysoká škola podnikatelství a práva v Praze, s.r.o., Praha 4, Ke Kateřinkám 1407/9
   obor: ekonomika
   obor: právo